Viva México (cabrones!)

Wow . O talvez debería decir: ¡Guau! Pero qué bonito se siente que te pregunten de donde eres y decir, “Hey, I’m from Mexico”. Aunque sea en inglés, aunque la otra persona te vaya a preguntar que qué idioma se habla ahí, aunque te vaya a preguntar si entonces hablas mexicano. Aunque no le importe, aunque solo haya preguntado por preguntar: se siente rebonito decir que eres mexicano.

Es absurdo pero en verdad que hace toda la diferencia. No, no soy canadiense (claramente). No, tampoco soy gringa (me intriga porque la gente me dice eso acá, de hecho). No, ni colombiana ni venezolana ni francesa ni española ni hondureña. Soy mexicana, carajo. (Y sí, sentí la necesidad de agregar el carajo para hacer claro mi punto, y para reiterar lo mexicana que soy).

Es tan bonito ser mexicano, lástima que uno no lo puede ver hasta que está uno fuera, y es completamente lógico. Adentro soy una más, acá soy especial, soy diferente y me sé diferente. Es absurdamente agradable sentir que estas agregando algo, pues tú misma eres algo que – aunque si haya mexicanos, y mira que hayyy! pero no como tú, no no no – ellos no tienen.

Otra cosa que es extrañamente maravillosa es encontrarte a alguien que habla español acá en las Canadás. No porque sea tan poco común, sino que sin importar si son argentinos, mexicanos, guatemaltecos, españoles, acá todos somos hermanos simple y sencillamente porque estamos lejos de casa y porque se siente bonito oir el idioma con el que uno nació y creció y vivió y se despidió. Eso y, claramente, porque ahora tienes cómplices: gente con quien hablar en tu pequeño circulito hispanohablante, el cual nadie más entiende.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s